Green Day ha salido en la portada de la nueva edición de la versión italiana de Vanity Fair. En la portada dice: “Green Day: ¿sus hijos no tienen sexo?” En la entrevista hablan sobre la relación con sus hijos, y donde dibujaron la línea entre ser un convservador y liberal padre.
Aquí hay una parte de la entrevista que estuvo resaltada en la portada.
-Vanity Fair: ¿No tienes miedo que tus hijos se sientan avergonzados por escucharte cantar sobre las cosas que haces en la cama?
-Billie Joe: No lo estoy, después de todo, el sexo es la razón de su nacimiento.
-VF: Seguro, pero a la mayoría de chicos no les gusta pensar en sus padres haciendo eso.
-BJ: Ni a mi no me gusta pensar en que mi hijo tenga sexo. Pero no puedes pensar en esas cosas cuando escribes canciones.
-VF: ¿A que te refieres cuando dices que eres un “padre consevador”?
-BJ: Quiero saber lo que hacen mis hijos. Y quiero tener una conversación abierta con ellos. Me volví padre cuando era muy joven, así que no hay un espacio amplio entre nuestras generaciones. Ambos, Tré y yo nos volvimos padres por primera vez cuando teníamos 23 años, Mike cuando tenía casi 24. Por ello podemos hablar sobre todo con ellos: música, chicos y chicas como el caso sea, alcohol, drogras. La única cosa que le pido a mis hijos es que “no me mientan”
Gracias a greendayitaly.com por los escaneos y a Giov por la traducción.